Ольга
АнфилатоваOlga
Anfilatova

Мой путь
в дизайнMy route
into design

До моды я занималась управленческими проектами: возглавляла подразделение, отвечала за команду, сроки и результат. Это не имело отношения к дизайну одежды, но именно там я научилась превращать идею в работающий проект — планировать, принимать решения и доводить начатое до результата. Сегодня эти навыки помогают мне уже в работе дизайнера.Before fashion, I led management projects: I headed a department and was responsible for the team, deadlines and results. The work had nothing to do with fashion design, but it taught me how to turn an idea into a working project — to plan, make decisions and see things through. I use those skills in my design work today.

Я училась крою и конструированию, создавала первые коллекции, затем основала O’Soiel. Сегодня работаю и над авторскими образами, и над задачами брендов.I studied pattern cutting and construction, created my first collections, then founded O’Soiel. Today I work on signature looks as well as projects for brands.

Эскиз должен выдержать примерку. Идея — стать вещью, которую хочется носить.A sketch has to survive a fitting. An idea has to become something a woman wants to wear.